Para actualizar la fecha de vencimiento de un bono expirado o que este por expirar, ingresamos a ventas, bonos

seleccionamos el bono que vamos a editar y le damos clic a las tres barritas

damos clic en editar 

seleccionamos la nueva fecha de vencimiento del bono, damos clic en guardar y listo